DAB+ / FM Tuner for ReVox B760

B-DAB-760

jetzt verfügbar / now available

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Umbausatz auf DAB+

Der Umbausatz B-DAB-760 ermöglicht es dem Revox B760, nach rund 40 Jahren mit der aktuellen Technik Schritt zu halten und den digitalen Rundfunk DAB+ in bester Qualität zu empfangen und analog widerzugeben. Nachhaltigkeit in seiner puren Form. Nach dem Umbau wird ihr Empfänger weniger warm und verbraucht dadurch weniger Energie. Ebenfalls entfallen die Batterien und der lästige Umstand, dass Batterien auslaufen können, ist Geschichte. Das Gerät wird Ihnen nach dem Umbau für viele weitere Jahre Freude bereiten und bleibt wie gewohnt immer reparierbar.

Der Umbau ist vollständig reversibel und am Empfänger werden keine nicht rückgängig machbaren Veränderungen vorgenommen. Das Aussehen des Gerätes bleibt ebenfalls identisch. Der Einbau kann vom versierten Elektroniker selber, wie auch vom Fachhandel vorgenommen werden. Gerne helfen wir Ihnen bei der Vermittlung eines passenden Fachgeschäftes für den Umbau.

Das Bedienkonzept mit den 15 Direktspeicher-Tasten wie auch dem mittig angeordneten Drehrad bleibt weiterhin erhalten.

Sie benötigen keine Fernsteuerung und keine App auf Ihrem Smartphone, Sie bedienen das Gerät wie zuvor an den Bedienelementen an der Geräte Front. Das neue stilechte rote LED Segment-Display zeigt Ihnen Sendernamen und auf Wunsch auch Radiotexte an, während das Zeigerinstrument die Empfangsqualität zeigt.

Der Empfänger kann neben der digitalen DAB+ Technologie nach wie vor die analogen FM Sender empfangen und widergeben. Beides in bester Audioqualität. In beiden Technologien stehen 250 Sender-speicherplätze zur Verfügung. DAB+ Radiotext und FM RDS Text können auf Wunsch über ein Einstellungsmenü aktiviert werden.

Der Umbausatz wird in einer kleinen Serie in der Schweizer Manufaktur „Lost Audio GmbH“ entwickelt, produziert und bereitgestellt und über Sumatronic AG vertrieben. Das Gerät besitzt wie vorher für ReVox typische Werte für Qualität und Langlebigkeit.

Conversion kit to DAB+

The B-DAB-760 conversion kit enables the Revox B760 to keep up with the latest technology after around 40 years and to receive DAB+ digital broadcasting in the best quality and to reproduce it in analogue. Sustainability in its purest form. After the conversion, your receiver will be less warm and thus consume less energy. Likewise the batteries are omitted and the annoying circumstance that batteries can leak is history. The device will give you pleasure for many more years after the conversion and remains as usual always repairable.

The conversion is completely reversible and no irreversible changes are made to the receiver. The appearance of the device also remains identical. The installation can be done by the experienced electronics engineer himself, as well as by the specialized trade. We will be happy to help you find a suitable specialist store for the conversion.

The operating concept with the 15 direct memory keys as well as the centrally arranged rotary wheel remains the same.

You do not need a remote control and no app on your smartphone, you operate the device as before on the controls on the front of the device. The new stylish red LED segment display shows you station names and, if desired, radio texts, while the pointer instrument shows the reception quality.

In addition to digital DAB+ technology, the receiver can still receive and play back analog FM stations. Both in the best audio quality. In both technologies, 250 station memory locations are available. DAB+ radio text and FM RDS text can be activated via a settings menu if desired.

The conversion kit is developed, produced and provided in a small series in the Swiss manufacture "Lost Audio GmbH" and distributed by Sumatronic AG. The device, as before, has typical values for ReVox quality and durability.

 

 

 

 

 

Technik

Durch den Umbau des B760 entsteht quasi ein neues Gerät. Sämtliche HF Technik wird entfernt, der neue DAB+ und FM Tuner ersetzt diese vollständig. Lediglich das Netzteil und die Bedienungselemente werden original vom B760 verwendet. Das bedeutet, nach dem Umbau und dem Einbau des Revisionskit haben sie quasi ein neues Gerät, das Sie wieder viele Jahre begeistern wird. Das Gerät verbraucht nun viel weniger Energie als im Originalzustand und wird dadurch auch viel weniger warm.

Da Sie alle Funktionen direkt am Gerät einstellen und bedienen, gibt es keine App oder eine nötige Fernbedienung dazu. Absolut alles wird ausschliesslich am Gerät direkt bedient.

Vergleichen Sie diesen Umbau nicht mit anderen Varianten, wo ein "DAB+ zu FM Konverter" eingebaut und das FM Signal dann vom B760 empfangen wird. Diese Signal-Konversionen sind der Audioqualität am Ende nicht zuträglich und nicht mit diesem hochwertigen DAB+ und FM Empfänger vergleichbar. Ihr Gerät wäre zwar dann da, empfängt FM von diesem Konverter, hat aber eigentlich gar keine Funktion. Sie können nichts am Gerät bedienen und sehen auch nicht, welchen Sender Sie hören. Mit dem hochwertigen B-DAB-760 Umbau erhalten Sie einen DAB+ und FM Tuner höchster Güte, Sie sind auf dem neusten Stand der Technik und geniessen beste Audio Qualität. So verdient das Gerät wieder den Namen ReVox, ist auf HF Verträglichkeit geprüft und CE zertifiziert.

Dieser Umbausatz wurde ausschliesslich in der Schweiz entwickelt. Es wurden hochwertige Bauteile verwendet und auch HF seitig wird ein hochwertiges Eingangsfilter verwendet, um auch zukünftig auftretende Störungen weitestgehend vom Empfänger fernzuhalten. Der Umrüstkit erhält am Schluss durch Handarbeit in der Schweiz sein Finish, wird auf Herz und Nieren einzeln geprüft und erst danach verkauft. Es steckt viel Handarbeit in höchster Qualität in jedem einzelnen Produkt.

Technology

The conversion of the B760 creates a new device. All RF technology is removed, the new DAB+ and FM tuner replaces them completely. Only the power supply and the controls are used original from the B760. This means that after the conversion and installation of the revision kit, you have a new device that will inspire you again for many years. The device now consumes much less energy than in its original state and thus also gets much less warm.

Since you set and operate all functions directly on the device, there is no app or a remote control necessary. Absolutely everything is operated exclusively on the device directly.

Do not compare this conversion with other variants where a "DAB+ to FM converter" is installed and the FM signal is then received by the B760. These signal conversions are not conducive to audio quality in the end and are not comparable to this high quality DAB+ and FM receiver. Your device would then be there, receiving FM from this converter, but actually has no function at all. You can't operate anything on the device, nor can you see which station you are listening to. With the high-quality B-DAB-760 conversion you get a DAB+ and FM tuner of the highest quality, you are on the cutting edge of technology and enjoy the best audio quality. Thus, the device again deserves the name ReVox, is tested for RF compatibility and CE certified.

This conversion kit was developed exclusively in Switzerland. High-quality components were used and also on HF there is a high-quality input filter is used, in order to keep also in the future arising disturbances as far as possible from the receiver. The conversion kit receives its finish by hand in Switzerland, is individually tested and only then sold. There is a lot of handwork in the highest quality in each individual product.

 

 

 

 

Downloads

Produkte-Prospekt

Bedienungsanleitung B-DAB-760

Einbau- bzw. Umbauanleitung B760 zu DAB+

Einbauanleitung Revisionskit B-DAB-760-REV

Downloads

Product brochure

Instruction manual B-DAB-760

Installation or conversion instructions B760 to DAB+

Installation instructions revision kit

 

 

 

Kaufen

Der B-DAB-760 Tuner kann ausschliesslich über den regulären ReVox Fachhandel oder auch über den weltweiten Distributor SUMATRONIC AG in Unterägeri bezogen werden.

Sie haben dabei folgende Möglichkeiten:

  • Sie sind erfahrener Elektroniker und kennen sich mit ESD Schutz aus, haben die entsprechende ESD Ausrüstung und können auch HF Leitungen löten, dann können Sie den Umbaukit beziehen und selber einbauen.

  • Sie möchten auf Nummer sicher gehen und lassen den Umbausatz durch ein Fachgeschäft einbauen? Wir helfen Ihnen gerne, einen passenden Partner zu finden.
  • Sie besitzen keinen B760 mehr, möchten aber gerne wieder einen B760 mit eingebautem DAB+ und FM Empfang erwerben? Kaufen Sie ein fixfertiges Gerät. Erst auf Bestellung fertigen wir Ihr persönliches Gerät an, das auf einem Gebrauchtgerät basiert, aber entsprechend überholt wurde. Auch der Revisionskit ist bereits eingebaut.

  • Zusätzlich zum Umbaukit können Sie den Revisionskit B-DAB-760-REV erwerben. Dieser beinhaltet alle Lampen für die Beleuchtung, Kondensatoren für das Netzteil und die "Audio Section", die 230V Entstörung, ein Relais und diverse Gleichrichter und Feinsicherungen.

 

Buy

The B-DAB-760 tuner can be purchased exclusively from regular ReVox dealers or also from the worldwide distributor SUMATRONIC AG in Unterägeri.

You have the following options:

  • You are an experienced electronics engineer and know about ESD protection, have the appropriate ESD equipment and can also solder HF lines, then you can buy the conversion kit and install it yourself.

  • You want to play it safe and have the conversion kit installed by a specialist? We will be happy to help you finding a suitable partner.

  • You don't own a B760 anymore, but you would like to buy a B760 with built-in DAB+ and FM reception again? Buy a ready-made device. Only on order we manufacture your personal device, it is based on a used device, but has been overhauled accordingly. Also the revision kit is already installed.

  • In addition to the conversion kit, you can purchase the revision kit B-DAB-760-REV. This includes all lamps for the front panel, capacitors for the power supply and the "Audio Section", the 230V interference suppression, a relay and various rectifiers and fine fuses.

 

 

Kaufen bei / Buy from

 

Sumatronic AG
Rainstrasse 35a
6314 Unterägeri (Schweiz)
Tel. +41 41 752 08 08
E-Mail: info@sumatronic.ch

https://sumatronic.ch/shop/